Большой русско-итальянский словарь - сокращение

с.

1) (действие) accorciamento m, abbreviamento m; riduzione f, diminuzione f, contrazione f; decurtazione адм.; rarefazione f

сокращение вооружений — riduzione degli armamenti

сокращение штатов — sfollamento del personale

сокращение рабочего дня — riduzione della giornata lavorativa

сокращение продукции — riduzione / calo della produzione

сокращение мышц — contrazione dei muscoli

2) разг. (увольнение) licenziamento m

3) (сокращённое обозначение) abbreviazione f; abbreviatura f; sigla f, acronimo m

4) (в тексте) taglio m

статья печатается с сокращениями — l'articolo